中国海油惠州炼油项目以最高得分，获得了IPMA国际卓越项目管理最高奖项——特大型项目金奖，成为全球首个获此金奖的炼油项目。此前，我国只有“神舟六号”载人飞船项目获得过特大型项目管理金奖。从项目前期准备开始, 上海佳艺全程参与了项目翻译任务, 期间还派出了十五名现场翻译。佳艺圆满完成了各项翻译任务，包括此次项目金奖申请资料，获得了业主以及专利商UOP的首肯。