佳艺中标合同标的为5万美元的内蒙矿山开发技术文件翻译项目，翻译可研报告、技术标准和地址勘探等技术资料。